Дорогие братья и сестры,

1. В связи с новыми мерами правительства Ирландии по борьбе с распространением эпидемии и ужесточением карантина, с воскресенья 29 марта наш храм будет закрыт. Обычные дежурства в храме с 10 до 14 временно приостанавливаются.
2. Божественная Литургия будет совершаться по воскресеньям за закрытыми дверями. Планируется онлайн трансляция богослужений. Можно подать записки по адресу russianchurch.dublin@gmail.com. За Божественной Литургией священнослужители будут молиться о вас и ваших родных и близких.
3. Убедительно просим всех наших прихожан строго соблюдать все требования настоящего карантина.

Дорогие братья и сестры,

В связи с новыми мерами, принятыми правительством Ирландии по предотвращению распространения эпидемии, в приходской жизни произойдут следующие изменения на время действия карантина:

1. Со среды 25 марта все общественные богослужения в нашем храме отменяются.
2. Храм при этом остается открытым в обычные часы с 10 до 14 часов для личной молитвы. При этом на дежурных по храму будет возложена обязанность следить за тем, чтобы молящиеся и посещающие храм соблюдали установленные меры предосторожности (социальную дистанцию).
3. Воскресная Божественная Литургия будет по-прежнему совершаться, но при закрытых дверях. На литургии смогут присутствовать не более четырех человек младше 60 лет (священник, диакон, чтец и певчий).
4. Во время Божественной Литургии будет возноситься молитва обо всех православных христианах в Ирландии, будут поминаться записки о здравии и об упокоении. Записки можно будет оставить в храме в часы, когда храм открыт, или же их можно переслать на электронный адрес russianchurch.dublin@gmail.com

 

В связи со сложившейся ситуацией с распространением эпидемии, а также предпринимаемыми профилактическими мерами в Сурожской епархии, по благословению священноначалия, временно приостанавливается совершение общих Соборований.

Таинство елеосвящения (Соборования) может быть совершено индивидуально на дому по договорённости со священником в тех случаях, когда это действительно необходимо.

С воскресенья 22 марта в нашем храме будут совершаться две Божественные Литургии: ранняя в 7.30 и поздняя в 10.00. Просим всех тех, у кого есть возможность, планировать посещение именно ранней Воскресной Божественной Литургии.